Le Site du Collectionneur - collection monnaie - billet - banknote - paper money - coin - collection billet - collection numismatique  3 - BILLETS DE BANQUE - PAPER MONEY


- AMERIQUE LATINE -

L'histoire du papier monnaie
utilisé en ARGENTINE
des origines à 1936

      

8 - Les billets d'El Banco y Casa de Moneda de Buenos Ayres
(1864-1865)


 



1- L'émission du 1er janvier 1864 (pesos corriente)



Après la victoire des Porteños sur les Provinces de la Confédération, le Banco y Casa de Moneda de Buenos Ayres devint l'institut d'émission dominant dans la République unifiée.

Les préparatifs pour une nouvelle émission de papier monnaie avaient commencé en 1859 déjà, encore pendant la période du conflit entre Buenos-Aires et les Provinces. C'est pour cette raison qu'il est mentionné comme institut d'émission EL BANCO Y CASA DE MONEDA DE BUENOS AYRES, alors que le nom avait été changé dès 1863 en BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES (avec la nouvelle orthographe du nom de la ville). Ce nouveau nom n'apparaît qu'au verso et à partir des coupures de 20 pesos.

La banque avait fait l'acquisition de nouvelles presses à vapeur et de clichés partiels électrolytiques chez D. Napier & Sons, à Londres (le musée de la banque garde encore quantité de matrices et de clichés partiels utilisés pour la fabrication des clichés définitifs). Cela permit d'augmenter la cadence de l'impression, mais l'aspect général des billets était plutôt décevant : de toutes les émissions de la Province, c'est sans doute la moins attrayante. Aussi, ce système ne fut plus utilisé par la suite.

Les billets étaient imprimés en typographie sur papier filigrané, chaque coupure ayant sa propre couleur et son propre format jusqu'à la coupure de 100 pesos, au-delà de laquelle le format ne changeait plus. Les filigranes occupent toute la surface des billets, avec un grand chiffre de valeur entouré de drapeaux et de rameaux d'olivier et des mots BUENOS AIRES en caractères tarabiscotés pour les coupures jusqu'à 50 pesos et avec BUENOS AIRES sur un ruban replié sur lui-même et entouré de feuilles et de rameaux pour les billets de 100 et 200 pesos.

Comme on ne dispose pas de données quant aux signataires, on peut partir de l'idée qu'il s'agit dans l'ensemble des mêmes que pour l'émission précédente (Lucio Alarracín, José Almeira, Avelino Barbot, Pedro Braga, Rafael Brito, Antonino Cabrera, Nicolás Calvo, Bernardo Castañón, Mariano Díaz, Manuel Dorr, Casimiro Duarte, Jacinto Guzmán, Nemesio Hidalgo, Adolfo Lista, Casimiro Mármol, Epifanio Marzano, Francisco Muñiz, Enrique Núñez, Javier Núñez, Federico Oromí, Esteban Pelerán, Ruperto Quesada, Mariano Reynal, Emilio Rodríguez, Casimiro Robles, Gregorio Seoane, Manuel Terry, León Vega et Francisco Zambrano), dont il faut sans doute déduire quelques départs et auxquels on peut ajouter Mariano Acosta, Francisco Andujar, Francisco Balbín, Domingo Capello, Juan Carranza, Juan González, Manuel Lavalle, Bernabé Madero, Juan Martín, José M. Morel et peut-être d'autres encore.

Les coupures de 1 à 20 pesos sont signées "pour le directoire" par un seul de ces employés, et celles de 50 à 5000 pesos par deux employés.

Les billets furent mis en circulation de la fin 1865 jusqu'en mai 1868, les dates variant selon les billets. On notera que le public ne verra jamais les coupures de 500, 1000 et 5000 pesos, car les valeurs correspondantes de 1857 continuèrent à être émises (PS.426 / NC.180, PS.427b / NC.181b, PS.428b / NC.182b).

---------------------

Les billets de 1 peso (moneda corriente)

Les billets ont une dimension de 64 x 105 mm. Le tirage global pour les deux couleurs de billet est de 6'837'000 exemplaires.

1- PS.441a / NC.190a : au maximum 480'000 coupures émises - papier vert.

2- PS.441b / NC.190b : au moins 6'350'000 coupures émises - papier beige.




Références : PS.441a / NC.190a
Signature : Manuel Dorr

Collection U.G.

Filigrane : BUENOS AYRES




Références : PS.441b / NC.190b
Signature : Gregorio Seoane
Photo www.banknote.ws

---------------------

Les billets de 5 pesos (moneda corriente)

Les billets ont une dimension de 83 x 163 mm.

1- PS.442 / NC.191 : 1'165'000 coupures émises - papier vert.




Références : PS.442 / NC.191
Signature : Manuel Dorr
Photo www.banknote.ws

Filigrane : BUENOS AYRES

---------------------

Les billets de 10 pesos (moneda corriente)

Les billets ont une dimension de 94 x 183 mm.

1- PS.443 / NC.192 : 1'466'000 coupures émises - papier bleu.




Références : PS.443 / NC.192
Signature : Emilio Rodríguez

Collection U.G.

Filigrane : BUENOS AYRES

---------------------

Les billets de 20 pesos (moneda corriente)

Les billets ont une dimension de 94 x 185 mm.

1- PS.444 / NC.193 : 880'000 coupures émises - papier rose - impression verte au verso.




Références : PS.444 / NC.193
Signature : Ruperto Quesada

Publication photo autorisée par CNBA

Filigrane : BUENOS AYRES

---------------------

Les billets de 50 pesos (moneda corriente)

Les billets ont une dimension de 117 x 200 mm.

1- PS.445 / NC.194 : 475'000 coupures émises - papier saumon - impression bleue au verso.




Références : PS.445 / NC.194
Signatures : Domingo Capello et Rafael Brito

Publication photo autorisée par CNBA

---------------------

Les billets de 100 pesos (moneda corriente)

Les billets ont une dimension de 120 x 207 mm. Il y a eu 271'000 coupures émises au total pour les deux couleurs de papier.

1- PS.446a / NC.195a : papier rose - impression noire au verso.

2- PS.446b / NC.195b : papier blanc - impression noire au verso.




Papier rose
Références : PS.446a / NC.195a
Signatures : Avelino Barbot et Ruperto Quesada

Photo Banco de la Provincia de Buenos Aires




Papier blanc
Références : PS.446b / NC.195b
Signatures : Avelino Barbot et Gregorio Seoane

Photo Banco de la Provincia de Buenos Aires

---------------------

Les billets de 200 pesos (moneda corriente)

Les billets ont une dimension de 120 x 207 mm. Il y a eu 177'422 coupures émises au total pour les deux couleurs de papier.

1- PS.447a / NC.196a : papier bleu-violacé - impression marron au verso.

2- PS.447b / NC.196b : papier blanc - impression marron au verso.




Références : PS.447b / NC.196b
Signatures : Emilio Rodríguez et Rafael Brito

Photo Banco de la Provincia de Buenos Aires


Faux billet de 200 pesos

Faux billet imitation du billet référencé : PS.447a / NC.196a
Signatures imitées : Rafael Brito et Pedro Braga

Publication photo autorisée par CNBA


Un second faux billet de 200 pesos identique au précédent, mais avec d'autres signatures

Faux billet imitation du billet référencé : PS.447a / NC.196a
Signatures imitées : M. Cuyar et ...???...

Photo Banco de la Provincia de Buenos Aires


Vrai billet - Recto

Faux billet - Recto : les lettres sont moins régulières


Vrai billet - Verso

Faux billet - Verso : les chiffres 2 et 0 sont peu ressemblants

---------------------

Les billets de 500 pesos (moneda corriente)

Les billets ont une dimension de 120 x 207 mm. L'impression prévue sur papier olive et sur papier blanc n'a jamais eu lieu. Il existe uniquement des réimpressions effectuées en 1977 avec les clichés originaux.

1- PS.448 / NC.197 : réimpression sur papier bleu.




Références : PS.448 / NC.197

Collection U.G.

---------------------

Les billets de 1000 pesos (moneda corriente)

Les billets ont une dimension de 120 x 207 mm. L'impression prévue de 20'000 coupures sur papier orange a bien eu lieu. Dès les billets signés, toutes les coupures ont été incinérées. Il existe maintenant uniquement des réimpressions effectuées en 1977 avec les clichés originaux.

1- PS.449 / NC.198 : réimpression sur papier blanc.




Références : PS.449 / NC.198
Collection U.G.

---------------------

Les billets de 5000 pesos (moneda corriente)

Les billets ont une dimension de 120 x 207 mm. L'impression prévue de 26'000 coupures sur papier jaune a bien eu lieu. Toutes les coupures ont été incinérées avant leur signature. Il existe maintenant uniquement des réimpressions effectuées en 1977 avec les clichés originaux.

1- PS.450 / NC.199 : réimpression sur papier bleu.




Références : PS.450 / NC.199
Collection U.G.



2- L'émission du 1er juillet 1865 (pesos fuertes)



Le 3 novembre 1864 fut promulguée une loi de conversion dans le but de mettre un terme à la circulation de billets sans couverture ni limite. Elle fixa notamment la valeur du peso moneda corriente par rapport au peso fuerte : 1 peso fuerte = 25 pesos moneda corriente. Bien qu'elle ne pût être appliquée immédiatement faute de moyens suffisants, elle donna une certaine stabilité au peso moneda corriente et donna le signal de départ pour la réforme radicale du papier monnaie en circulation qui sera réalisée par la loi de conversion du 3 janvier 1867.

Entre temps, la guerre contre le Paraguay avait éclaté et le 22 octobre 1866, pour la financer, le gouvernement négocia un emprunt de 4 millions de pesos fuertes avec le Banco de la Provincia de Buenos Aires qui fut autorisé à émettre pour le même montant des billets remboursables à vue au porteur en or (16 pesos fuertes = 1 once d'or), en coupures de 20 pesos fuertes au moins (soit l'équivalent de 500 pesos moneda corriente). La banque utilisa les clichés prévus pour la conversion en 1864 qui aurait dû prendre effet au 1er juillet 1865, la date gravée sur les billets. Le décret d'application du 29 octobre 1866 donnait les normes pour l'impression de ces billets et précisait que le verso devait mentionner "Au taux fixé par la loi du 3 novembre 1864 pour la conversion du papier monnaie, [ce billet] représente (valeur) pesos moneda corriente".

L'avers se composait d'un cliché noir et d'un cliché de couleur pour le billet de 20 pesos fuertes ou de deux clichés de couleur pour les billets de 50, 200 et 500 pesos fuertes. Pour le verso, outre le texte mentionné, on reprit les clichés de 1864. D'après le style des billets, les clichés originaux pourraient avoir été commandés chez Bradbury, Wilkinson & Cº à Londres, mais n'ayant pas la marque de l'imprimeur, ils ont aussi bien pu être confectionnés à Buenos Aires. En revanche, l'impression s'est faite dans les ateliers de la banque.

On manque d'informations quant au papier utilisé. Le musée du Banco de la Provincia de Buenos Aires "Dr. Arturo Jauretche" possède un exemplaire du billet de 20 pesos fuertes sur papier sans filigrane et un autre, de 50 pesos fuertes, où l'on distingue en grandes lettres majuscules DE BUENOS AIRES. On notera que sur ces billets, on utilise l'orthographe actuelle du nom de la province, avec I au lieu de Y.

La numérotation fut faite mécaniquement, avec un numéroteur à cinq chiffres.

Le livre des signataires de ces billets manquant, on en est réduit à des suppositions : les billets de 20 pesos fuertes auraient été signés par deux employés du département d'émission et les trois autres, par l'inspecteur et un directeur. On connaît un billet de 50 pesos fuertes signé par Miguel A. Cuyar, le premier inspecteur nommé le 26 janvier 1866, et Juan Blaquier.

Bien que l'émission ait débuté en novembre 1866, le taux de conversion ne fut fixé que par la loi du 3 janvier 1867. Les billets restèrent en circulation jusqu'à l'inconvertibilité en 1876, bien que le 20 juillet 1874 déjà, la direction de la banque ait décidé leur retrait au vu de leur usure extrême.

---------------------

Les billets de 20 pesos (pesos fuertes)

20 pesos fuertes = 500 pesos moneda corriente

Les billets ont une dimension de 100 x 175 mm.

1- PS.467a / NC.200 : 60'000 coupures émises.

2- PS.467b / NC.200 : réimpression uniface faite en 1975 à partir des clichés originaux.




Références : PS.467a / NC.200
Signatures : Manuel Dorr et Casiano Duarteo

Photo Banco de la Provincia de Buenos Aires



Le texte du revers
Al tipo fijado por la Ley    /    de 3 de Noviembre de 1864
       

para la conversion    /    del papel moneda.
Representa Quinientos    /    Pesos moneda corriente
       




Références : PS.467b / NC.200

Collection U.G.

---------------------

Les billets de 50 pesos (pesos fuertes)

50 pesos fuertes = 1250 pesos moneda corriente

Les billets ont une dimension de 120 x 197 mm.

1- PS.468a / NC.201 : 24'400 coupures émises.

2- PS.468b / NC.201 : réimpression uniface faite en 1975 à partir des clichés originaux.




Références : PS.468a / NC.201
Signatures : Miguel A. Cuyar et Juan Blaquier

Photo Banco de la Provincia de Buenos Aires




Références : PS.468b / NC.201
Collection U.G.

---------------------

Les billets de 200 pesos (pesos fuertes)

200 pesos fuertes = 5000 pesos moneda corriente

Les billets ont une dimension de 120 x 197 mm.

1- PS.469a / NC.202 : 5'200 coupures émises.

2- PS.469b / NC.202 : réimpression uniface faite en 1975 à partir des clichés originaux.




Références : PS.469b / NC.202
Collection U.G.

---------------------

Les billets de 500 pesos (pesos fuertes)

500 pesos fuertes = 12500 pesos moneda corriente

Le pouvoir d'achat énorme de cette coupure explique qu'il n'en reste probablement pas. Cette valeur de 500 pesos fuertes était équivalente à 2500 francs or. C'était une très grosse somme, nettement plus importante que le salaire annuel de la plupart des Européens de l'époque.

Les billets ont une dimension de 122 x 200 mm.

1- PS.470a / NC.203 : 21'184 coupures émises. Aucun billet retrouvé.

2- PS.470b / NC.203 : réimpression uniface faite en 1975 à partir des clichés originaux.




Références : PS.470b / NC.203
Collection U.G.



3- Récapitulatif des émissions




 


Les références utilisées

BA.xxx /

BC.xxx /   BL.xxx /   BM.xxx /   BR.xxx /   CA.xxx /   CC.xxx /   CT.xxx /   RS.xxx :
Fernando Chao - Bancos Emisores de Rosario

COR.xxx /

ENR.xxx / SFE.xxx : Robert J. Bauman - The Paper Money of Argentina - 1816-1899

P.xxx :

George S. Cuhaj - Standard Catalog of World Paper Money - General Issues

PS.xxx :

George S. Cuhaj - Standard Catalog of World Paper Money - Specialized Issues

NC.xxx :

Osvaldo Nusdeo & Pedro D. Conno - Papel Moneda Nacional Argentino y Bonaerense / siglo XIX / 1813 - 1897, Editorial Hector C. Janson, Buenos-Aires 1982

Autres ouvrages utilisés

Gene Hessler - The Engraver's Line, BNR Press, Port Clinton, Ohio 1993
Gene Hessler - The International Engraver's Line, Cincinnati, Ohio, 2005
Ricardo M. Magan - Latin American Bank Note Records / American Bank Note Company Archives, 2005, ISBN 1-932433-44-9 (consultable sur http://archive.org/details/LatinAmericanBanknotesRecords)
Alfredo Taullard - Billetes de Banco de la República Argentina, impr.Ferrari Hnos, Buenos Aires, 1924


Les photos utilisées

L'étude des billets d'Amérique Latine a été réalisée par mon ami Urs Graf, collectionneur émérite du papier monnaie d'Amérique Latine. Les photos illustrant cette étude proviennent :

-

soit de la collection d'Urs Graf (collection UG),

-

soit du Centre Numismatique de Buenos-Aires (publication photo autorisée par CNBA - http://www.cnba.org.ar/),

-

soit du Musée et Archives de la Banque de la Province de Buenos-Aires "Dr Arturo Jauretche" dont nous remercions sa conservatrice Mme Lic. Marina Zurro (photo Banco de la Provincia de Buenos Aires - http://museobancoprovincia.com/),

-

soit d'autres sources dont la provenance est indiquée,

-

soit de collections privées (collection privée).

Attention, l'ensemble des articles et photos sont protégés par copyright ©.


(début de l'étude)
1-  1813-1821 : Les billets précurseurs
2-  1822-1827 : Les billets du Banco de Buenos-Ayres et les billets du Trésor de la Provincia de Buenos-Ayres
3-  1826 : Les billets du Banco de las Provincias Unidas del Río de La Plata - Banco Nacional
4-  1829-1836 : Les billets du Banco Nacional de las Provincias Unidas del Río de La Plata
5-  1840-1856 : Les billets de la Casa de Moneda de la Provincia de Buenos-Ayres
6-  1853-1861 : Les billets de la Confederación Argentina
7-  1856-1858 : Les billets d'El Estado de Buenos-Ayres
8-  1864-1865 : Les billets d'El Banco y Casa de Moneda de Buenos-Ayres
9-  1867 : Les billets de la Provincia de Buenos-Ayres
10-  1869 : Les billets de la Provincia de Buenos-Ayres
11-  1869-1881 : Les billets d'El banco de la Provincia de Buenos-Aires
12-  1826-1861 : Les émissions provinciales avant 1862
13-  1858-1872 : Les émissions privées et provinciales - Banco Mauá & Cia - Caja de Ahorros
14-  1864-1876 : Les émissions privées et provinciales - Banco Carlos Casado - Banco de Londres y Rió de la Plata
15-  1865-1876 : Les émissions privées et provinciales - Banco del Rosario - Banco Argentino
16-  1863-1880 : Les émissions privées et provinciales - Province Entre-Ríos
... à suivre ...
(fin de l'étude)




Le Site du Collectionneur - collection monnaie - billet - banknote - paper money - coin - collection billet - collection numismatique


Ce bref aperçu numismatique vous a intéressé, vous avez besoin de compléments d'informations, vous avez des remarques à faire, des compléments à ajouter, alors n'hésitez pas à nous contacter : contact@multicollec.net


© Copyright :
JLB - COLLECTIONNEUR - Tous droits réservés (textes et photos)


Le spécialiste des billets de banque - http://www.alpes-collections.com

Le Site du Collectionneur - collection monnaie - timbre - billet - capsule champagne - muselet - collection diverse

Le Site du Collectionneur - collection monnaie - timbre - billet - capsule champagne - muselet - collection diverse

Le Site du Collectionneur - collection monnaie - timbre - billet - capsule champagne - muselet - collection diverse
Liste des mots clés les plus demandés pour la numismatique : numismatique, billet français, monnaie ancienne, billet français, numismatique ancienne, monnaie Napoléon, billet de collection, numismatique site du collectionneur, billet de banque, billets étranger, les billets de banque, billets de banque français, collection numismatique monnaie, numismatique billet, monnaie collection, monnaie collectionneur, monnaie antique, monnaie gauloise, monnaie royale, collection monnaie Louis XV, collection monnaie Louis XVI, collection monnaie or, collection monnaie argent, collection monnaie bronze, collection monnaie cuivre, collection monnaie celtique, collection monnaie Savoie, collection monnaie Genève